Prevod od "voglia da" do Srpski


Kako koristiti "voglia da" u rečenicama:

Qualunque cosa voglia da me, l'avrà.
Doæi æu. Što god hoæe od mene, može to dobiti.
Quanto credi ci voglia da Titan a Levu-Vana?
Na koliko procenjujete vreme plovidbe od Titana do Levu-Vane?
Cosa credi che voglia da te?
A što misliš da od tebe želim?
Non so cosa tu voglia da me.
Ne znam šta hoceš od mene.
Non so cosa voglia da te.
Ne znam šta hoæe od tebe.
Dimmi che mi denuncerai alla polizia, ai gangster e io ti prometto che puoi prenderti qualunque cosa tu voglia da me.
Reci da ces me predati zakonu, gangsterima i obecavam ti, mozes uzeti od mene sve sto zelis.
Volevo dire, sai, tu... tu... qualsiasi cosa tu voglia da noi, capo.
Mislim, znate, vi... napravite kako želite, šefe.
Non so cosa ci faccia col mio anello e cosa voglia da me o dai Trager.
Ne znam sta radi sa mojim prstenom - sa mnom ili sa Tragerima.
Qualsiasi cosa Zor-El voglia da te, non e' per il bene di Kripton.
Šta god je Zor-El hteo od tebe nije bilo za dobrobit Kriptona.
Non rovinategli il sogno, ma credo che lei mi voglia da giorni.
Nemoj da se ljutiš, ali ona me gleda veæ danima.
Non so che cosa tu voglia da me, ma so che non mi stai dando informazioni per il mio piacere.
Ne znam šta želiš od mene, ali znam da mi ne daješ te informacije zbog moje dobrobiti.
Cosa pensi che voglia, da lui?
Što misliš što hoæe s njim?
Capisci, avevo questa "voglia" da quando sono nato, sul mio viso.
Znaš, imao sam taj madež, na desnoj strani lica.
Non capisco che cosa voglia da me.
Ne razumem šta hoæete od mene.
Qualsiasi cosa tu voglia da Rayborn, adesso la puoi ottenere da me.
Šta god želiš od Rejborna, možeš sada da dobiješ od mene.
E non so cosa voglia da me.
Ja... i ne znam šta hoæe od mene.
Ma non sono del tutto sicura di cosa tu voglia da me.
Ali ne znam baš što želiš od mene.
Qualunque cosa tu voglia da me, lascia stare queste persone.
Šta god želiš sa mnom ostavi ove ljude van toga.
Non so cosa lei voglia da me... ma le conviene piantarmi subito una pallottola in testa, perche' tanto non otterra' niente.
Ne znam na što ciljate, ali možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer neæete dobiti ništa od mene.
Ok, senti... non so chi tu sia o cosa tu voglia da me, ma... sono certa che potremo inventarci qualcosa.
Gle... Ne znam tko ste, ni što želite, ali sigurna sam da se možemo dogovoriti.
Quello che non capisco e' cosa tu voglia da me.
Ono što ne razumem je šta želiš od mene.
Non c'e' niente che voglia da te.
Od tebe mi ne treba ništa.
Non so cosa voglia da me.
Ne znam šta hoæeš od mene.
Non so cos'altro tu voglia da me.
Ne znam što više želite od mene.
Qualunque cosa voglia da Katherine, non possiamo permettergli di averlo.
Год хоће са Катарином... Ми не можемо да га га.
Cavolo, questa e' la voglia da gravidanza piu' strana di sempre.
Ovo je najèudnija trudnièka potreba na svetu.
Non sono sicuro di cosa questa casa voglia da noi o dalla signorina Gilbert.
Sam nesigurna što ova kuća želi od nas, ili gospođice Gilbert.
Questo banchiere, sappiamo cosa Karpov voglia da lui?
Taj bankar, znamo li šta Karpov želi od njega?
Qualunque cosa tu voglia da me, l'avrai.
Što god želiš od mene, Dat æu ti.
Ancora non sono... del tutto sicuro... di cosa tu voglia da me.
Još uvek nisam... potpuno siguran... šta ti želiš od mene.
Ehm, sono un po' di provviste a caso che ho preso al negozio... per soddisfare qualsiasi voglia da gravidanza.
Razne stvari koje sam preventivno kupio da zadovoljim moguæe trudnièke želje.
Cosa pensi che voglia da te?
Šta misliš da hoæu od tebe?
Qualsiasi cosa lei voglia da me poteva chiederla al telefono.
Šta god si želeo od mene mogao si da tražiš preko telefona.
Qualsiasi cosa voglia da me, non l'avra'.
Šta god da hoce od mene, ne može to da dobije.
Non capisco cosa tu voglia da me.
Ja ne razumem šta ti hoæeš od mene.
Non c'è niente che io voglia da te.
Не можеш ми дати оно што желим.
Non so che cosa voglia da me.
Не знам шта жели од мене.
Non so nulla di lui, non so cosa voglia da me.
Ne znam ništa o njemu. Ne znam šta hoæe od mene.
1.7703840732574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?